Here is the English translation of the original text:

ADVENTURE AWAITS.

The new GRAVELATOR Carbon series takes gravel to a new level. It combines state-of-the-art technology with a feeling of absolute freedom – for those who want more than just getting from point A to point B.

The heart of every model is the new carbon frame with FIS – Full Integrated Storage: completely integrated into the down tube, invisible from the outside and incredibly practical while riding. Tools, snacks or spare parts – all stored securely and always within reach.

In the top models Gravelator Exonic and Prime, the HUT – Helpful Universal Tool adds further functionality: always ready, always with you.

For the 2026 model year, the frame geometry has been refined to offer even more comfort and a balanced riding position – without sacrificing agility and precision.

Whether it's endless gravel routes, wild bikepacking adventures, or the daily commute into the unknown – GRAVELATOR models offer countless mounting options for bags and gear. And thanks to the innovative Flexibridge, mudguards can be installed in no time – practical, secure, and uncomplicated.

The flagship of the series is the Gravelator Exonic. Optimized uncompromisingly for competition, it deliberately foregoes additional mounting points and the Flexibridge system – because every gram counts here. A pure lightweight concept for maximum speed and top performance.