Ecco la traduzione in italiano del testo originale:

L’AVVENTURA TI ASPETTA.

La nuova serie GRAVELATOR Carbon porta il gravel a un livello superiore. Unisce tecnologia all’avanguardia alla sensazione di libertà assoluta – per chi desidera più che semplicemente andare dal punto A al punto B.

Il cuore di ogni modello è il nuovo telaio in carbonio con FIS – Full Integrated Storage: completamente integrato nel tubo obliquo, invisibile all’esterno e straordinariamente pratico durante la pedalata. Attrezzi, snack o ricambi – tutto riposto in modo sicuro e sempre a portata di mano.

Nei modelli top di gamma Gravelator Exonic e Prime, l’HUT – Helpful Universal Tool aggiunge ulteriore funzionalità: sempre pronto, sempre con te.

Per l’anno modello 2026, la geometria del telaio è stata perfezionata per offrire ancora più comfort e una posizione di guida equilibrata – senza rinunciare ad agilità e precisione.

Che si tratti di interminabili percorsi gravel, avventure selvagge di bikepacking o del tragitto quotidiano verso l’ignoto – i modelli GRAVELATOR offrono innumerevoli opzioni di montaggio per borse e attrezzatura. E grazie all’innovativo Flexibridge, i parafanghi possono essere installati in pochissimo tempo – pratico, sicuro e senza complicazioni.

Il fiore all’occhiello della serie è il Gravelator Exonic. Ottimizzato senza compromessi per le competizioni, rinuncia volutamente a ulteriori punti di montaggio e al sistema Flexibridge – perché qui ogni grammo conta. Un concetto di leggerezza pura per la massima velocità e prestazioni al top